がばい!好いちょっ♪
2007年12月05日
本当に寒くなってきましたね。
大川内山は山奥にあるので街中に比べやっぱり寒いです・・・。
今日はNHK佐賀さんから取材を受けました。
その内容は・・・
あなたの町の佐賀弁(伊万里弁)を使って“とても好きです!!”と言って下さい。
っと言われました。
事前に取材の依頼を受けたときは、はっ?と思いましたが深い内容を聞かず自分の中で解釈して仕事の事で好きっと思いを込めて言えばいいのかなぁと思っていましたが・・・
今日の本番!!あなたの大好きな人を思って言って下さい。っと言われ頭が一瞬、ボーーーーーーーっとなりました。もちろん女性に向かって言う言葉なんで えっ~~~!
しかも相手はいないしカメラに向かって!
がっ!受けたからにはやるしかないっしょ!!と思い気合で言っちゃいました。
はいっ!どうぞ。
“がばっ 好いちょっ!!”
言った後は恥ずかしくて恥ずかしくてたまりませんよ!!

その場の空気が変わりましたね!
この企画は僕だけではなく佐賀県内の男女が各街の方弁を使って“とても好きです!”っと言っているのでこの取材を受けた方は恥ずかしかったのでは???
佐賀県内でも “とても” という言葉を佐賀弁で言うと例えば・・・
+がばい、どぎゃんでん+ とかがあるんですかね?
でも女性が“とても好きです!”って佐賀弁で言うとかわいいですよね♪
言った言葉が放送されるのは恐い気もしますが、まぁ一応、恐い反面楽しみなので、放送当日は見て大笑いしてると思います。
放送はクリスマス近くに放送されるみたいですが季節的にもいい感じでは!?
大川内山は山奥にあるので街中に比べやっぱり寒いです・・・。
今日はNHK佐賀さんから取材を受けました。
その内容は・・・
あなたの町の佐賀弁(伊万里弁)を使って“とても好きです!!”と言って下さい。
っと言われました。
事前に取材の依頼を受けたときは、はっ?と思いましたが深い内容を聞かず自分の中で解釈して仕事の事で好きっと思いを込めて言えばいいのかなぁと思っていましたが・・・
今日の本番!!あなたの大好きな人を思って言って下さい。っと言われ頭が一瞬、ボーーーーーーーっとなりました。もちろん女性に向かって言う言葉なんで えっ~~~!
しかも相手はいないしカメラに向かって!
がっ!受けたからにはやるしかないっしょ!!と思い気合で言っちゃいました。
はいっ!どうぞ。
“がばっ 好いちょっ!!”
言った後は恥ずかしくて恥ずかしくてたまりませんよ!!
その場の空気が変わりましたね!
この企画は僕だけではなく佐賀県内の男女が各街の方弁を使って“とても好きです!”っと言っているのでこの取材を受けた方は恥ずかしかったのでは???
佐賀県内でも “とても” という言葉を佐賀弁で言うと例えば・・・
+がばい、どぎゃんでん+ とかがあるんですかね?
でも女性が“とても好きです!”って佐賀弁で言うとかわいいですよね♪
言った言葉が放送されるのは恐い気もしますが、まぁ一応、恐い反面楽しみなので、放送当日は見て大笑いしてると思います。
放送はクリスマス近くに放送されるみたいですが季節的にもいい感じでは!?
この記事へのコメント一覧
Posted by ムラカム
at 2007年12月05日 22:47

ムラカムさん こんばんは!
この写真の状況は店内なので取材中はお客さんも入ってこられたりしていたので気まずい雰囲気ではありました。
お客さんも何言ってんだ?みたいな感じでしたが僕は僕で照れっぱなしでした・・・。
あーーーー恥ずかしい!!
“くぅ~好いとっ!”って言うのもアリっす!!
この写真の状況は店内なので取材中はお客さんも入ってこられたりしていたので気まずい雰囲気ではありました。
お客さんも何言ってんだ?みたいな感じでしたが僕は僕で照れっぱなしでした・・・。
あーーーー恥ずかしい!!
“くぅ~好いとっ!”って言うのもアリっす!!
Posted by 虎の子 at 2007年12月06日 00:37
”くぅ~好いとッ!”って言うのもありかな。。 (・∀・)アマー